Kapitan Kuk ushbu orolni oʻz vatanining tumanlaridan biri sharafiga nomlagan. Shundan soʻng inglizlar hazillashishgan: "Faqat butun umrini dengizda oʻtkazgan va yer qanday koʻrinishini unutgan odamgina qandaydir oʻxshashlikni koʻrishi mumkin edi". Gap qaysi orol haqida ketmoqda?
Yangi Kaledoniya haqida, Kuk uni Shotlandiya sharafiga nomlagan (Kaledoniya — Shotlandiyaning rimcha nomi). Albatta, Yangi Kaledoniyaning tropik tabiati Shotlandiyanikiga mutlaqo oʻxshamaydi.