Diqqat, savolda almashtirishlar bor. Anita Lus shunday yozgan edi: "ODESSALIKLAR haqiqatan ham [ikki so‘z tushirib qoldirilgan] emas — shunchaki biz ahmoqroq ko‘rinamiz". Biz savol muallifi qaysi so‘zni "ODESSALIKLAR"ga almashtirganini so‘ramaymiz. Anita Lusning qaysi romanini Silviya Chiz "ayol kishi tomonidan yozilgan eng kulgili kitob" deb ataganini ayting.