Oskar mukofotiga sazovor boʻlgan filmning erkin tarjimalaridan birida qahramonlardan birining ismi uning ismiga ohangdoshligi boʻyicha ruslashtirilgan. Aslida, bunday laqab unga ham mos keladi, chunki u tashqi koʻrinishining oʻziga xosligini aks ettiradi. Ammo uning bir tarixiy suhbatdagi suhbatdoshiga bunday laqab tushmagan boʻlardi, hatto sizga bu uchrashuv haqida asosiy savoldan boshqa hech narsa maʼlum boʻlmasa ham, bunga osonlikcha rozilik berasiz. Xoʻsh, gap qaysi laqab haqida ketmoqda?