Bir versiyaga koʻra, bu qoʻshiq Qishki saroyga Terebenyovning atlantlari boʻlgan ayvon qurilishi munosabati bilan yozilgan, bu esa keyinchalik uning xalq qoʻshigʻiga aylanishiga toʻsqinlik qilmagan. Uning birinchi satrini yozing.