Dunyoga mashhur bir fantast yozuvchi kitobidan iqtibos: "Shunday yoqimtoy hayvon borki, qadimgi odamlarning fikricha, u bilan uchrashish baxt keltiradi. Aristotel, Afiney, Pliniy va Appian uning didi va moyilliklarini oʻrganib, uni tasvirlash uchun Gretsiya va Rimning butun poetik arsenalini sarflashgan. Ular unga ... va ... deb nom berishgan. Ammo zamonaviy fan bu nomlarni tasdiqlamadi. Hozirda bu mollyuska "argonavt" nomi bilan mashhur". Agar siz ushbu asar qaysi yozuvchi qalamiga mansubligini va asarning oʻzini eslasangiz, birinchi ismni bilib olish qiyin boʻlmaydi. Uni bilganingizdan soʻng, ikkinchisini ham darhol topasiz. Kichik qoʻshimcha: toʻgʻri javob faqat ikkala ism ham lotin tilida yozilgan taqdirdagina hisobga olinadi.