Kamoensning klassik dostonida U hech kimning OʻZ yurishini takrorlashini xohlamaydi va ekspeditsiya paytida Vasko da Gama dengizchilariga xalaqit beradi. U oʻylash mumkin boʻlganidek majoziy maʼnoda emas, balki toʻgʻridan-toʻgʻri maʼnoda xalaqit beradi. UNI ayting.