Yaponiyada g'ayritabiiy restoranlarning ikki turi uchraydi: "tabexoday" va "nomixoday". Ularning menyusida taomlar xilma-xilligi yo'q va u yerda har bir taom uchun emas, balki faqat kirish chiptasi uchun haq to'lanadi. Shuni bilgan holda, "tabexoday" va "nomixoday" qo'shma so'zlarini o'zbekchaga tarjima qilishga harakat qiling.