"Soyuzmultfilm" tomonidan ishlab chiqarilgan "Oltin xo'rozcha haqida ertak"da Pushkin originalida uchramaydigan ko'plab replika va dialoglar mavjud. Biroq, bu matnlarning barchasi "Oltin xo'rozcha"dan olingan. Bunday paradoksni qanday tushuntirish mumkin?
Bu matnlarning barchasi "Oltin xo'rozcha" operasining librettosidan olingan.