Odatdagi masalalarga qaraganda, Qadimgi Rusda matematik hisob-kitoblar abak yordamida amalga oshirilgan, garchi buni isbotlash uzoq vaqt davomida imkonsiz boʻlgan boʻlsa-da. Bunday abakning hisoblash elementlari kashf qilingani haqida gapirar ekan, Rem Simonov bir fransuzni tilga oladi. Ushbu fransuzning ismini ayting.