Savolda "SHUNDAY QILISHDI" iborasi bir nechta soʻzning oʻrnini bosadi. Koʻrinishidan, italyan rassomi Jakometto Venetsiano portretida fohisha tasvirlangan. Allaqachon yigirmanchi asrda tadqiqotchilar rasm qahramoniga nisbatan SHUNDAY QILISHDI, buni Tatyana Kirsanova ramziy deb hisoblaydi. Kim bir necha bor xato ravishda SHUNDAY QILGAN?