Dialog: — Aytgancha, u qanday koʻrinishda, oʻsha pretoriya gvardiyachisi? — Bu rimlik askar. Filmdagi askarlarga oʻxshab kiyingan odamni koʻrishing bilan... Film nomining tarjimasi kulgi uygʻotmay qolmaydi. Albatta, tarjimon harakat qilgan, lekin uning yangi tarix boʻyicha bilimlari kino sohasidagi bilimlaridan yaqqol ustun edi. Film nomining tarjimasi qanday yangragan?