Kipling oʻzi obuna boʻlgan gazetada "mashhur yozuvchi Kipling yaqinda vafot etdi" degan xabarni oʻqib, nashriyot bilan bahslashib oʻtirmadi, lekin bunday surbetlikdan noroziligini koʻrsatib qoʻyishga muvaffaq boʻldi. Aynan qanday qilib?
"Modomiki men vafot etgan ekanman, shu sababli gazetangizga obunani toʻxtatishga majburman".