Fransuz yozuvchisi, satirik va yumorist Pyer Danyenos oʻzining ingliz qahramoni tili bilan shunday degan: "... Haqiqat vatandoshlarimga qanchalik ogʻir tuyulmasin, tan olishga majburman: Fransiyada Angliyaga qaraganda sportchilar koʻproq". Endi esa, hurmatli bilimdonlar, ayting-chi, satirikning fikricha, qaysi holatda inglizlar oʻzlarini sportchi deb atashadi va qaysi holatda fransuzlar oʻzlarini ularning qatoriga qoʻshishadi?
"Inglizlar oʻzlari sport bilan shugʻullanganlarida oʻzlarini sportchi deb atashadi. Fransuzlar esa boshqalarning sport bilan shugʻullanishini tomosha qilayotganlarida oʻzlarini sportchilar qatoriga qoʻshishadi".