Oʻtgan asrning birinchi yarmi musiqa tanqidchisi Otto Shnayderayt shunday yozgan edi: "Shu paytgacha operetta raqsga tushardi: Parijda — kankan, Venada — vals... Berlin esa uni FIKRLASHGA majbur qildi". Taxmin qilganingizdek, iqtibosdagi oxirgi soʻz almashtirilgan. Almashtirilgan soʻzni tiklang.