"IKS" deb nomlangan qoʻshiqda bosh qahramonga boshqa odamlarga yaxshi boʻlishi uchun tabletka yeyish yoki inyeksiya qilish taklif etiladi. Mashhur oʻrta asr asarining tarjimasida qahramon ham oʻzini IKS deb ataydi. Biz IKS bilan qaysi ikki soʻzni almashtirdik?