Mish-mishlarga koʻra, shoir Brodskiy shoir Nayman bilan tungi Leningrad boʻylab ketayotgan ekan. "Qiziq, Janubiy xoch qayerda ekan?" — deb soʻrabdi toʻsatdan Brodskiy. Nayman: "Iosif! Brokgauz va Efron lugʻatining "A" harfini oching va u yerdan "Astronomiya" soʻzini qidiring", debdi. Bunga javoban Brodskiy Naymanga oʻsha lugʻatning aynan oʻsha harfini ochishni maslahat beribdi. Zukkoroq Brodskiy qaysi soʻzni topishni maslahat bergan?