Baʼzi odamlar stakanni yarmi boʻsh deb hisoblaydi; boshqalari — yarmi toʻla, uchinchilari esa, masalan, umuman stakani yoʻqligini aytadi. Terri Pratchett ushbu fikrni rivojlantirib, butun dunyo boʻylab UNI tilga oladi. Boshqa bir asarda U psixologning kushetkasiga qiyoslanadi. UNI ikki soʻz bilan ayting.