Ushbu hikoyani menga yozuvchi Yefremov aytib bergandi. Marhamat qilib, okean layneri palubasini olib kiring (qutqaruv halqasini olib kirishadi). Har holda, undan nima qolgan boʻlsa oʻshani. Xoʻsh, oʻxshamaydimi? Mana men okean layneri palubasida turibman, sariq pidjakda, galstukda. Bir amerikalik kinorejissyor oʻz filmini tugatayotgan edi va oxirgi kadrni suratga olayotgandi. Kadr shunday edi: okean layneri palubasida (bezovtalanayotgan Dvinyatinga murojaat qilib) Siz bu hikoyani bilasizmi? Siz yozuvchi Yefremov emassiz-ku? («Menda bu hikoyani bilaman degan shubha bor», – deb javob beradi Dvinyatin) Okean layneri palubasida bosh qahramon turibdi, bu, albatta, menman va oʻz sevgilisini oʻpmoqda (Gandilyanga murojaat qilib) Menga yordam berasizmi, Irina? Mana shunday turibmiz. Umuman olganda, bilasizmi, «diafragmaga oʻpish» – bu labdan oʻpilganda kamera toʻgʻridan-toʻgʻri yaqinlashishini anglatadi. Bu shunday heppi-end («Lekin qilmaymiz, shundaymi?», – deb soʻraydi Gandilyan. «Keyinroq», – deb javob beradi krupye) Ushbu film prodyuseri suratga olish jarayonida qatnashgan va juda gʻazablangan. Unga filmning bunday oson tugashi yoqmagan. U kinorejissyordan ushbu yakuniy kadrni tuzatishni va uni dramatikroq qilishni talab qilgan. Kinorejissyor: «Muammo yoʻq, buning uchun menga bir daqiqa, moʻyqalam va boʻyoqlar kerak», degan.
Kinorejissyor qutqaruv halqasiga «Titanic» deb yozib qoʻygan