Yaponiyada ushbu tibbiy sindrom koʻpincha eri yoʻqligida maktab formasini kiyib, shaharga sayrga chiqadigan qirq yoshli uy bekalarida uchraydi. Ingliz tilida esa hatto "u oʻz yoshidan ancha yosh koʻrinadi" degan maʼnoni anglatuvchi idioma mavjud. Sindrom nomida ham, inglizcha idiomatik iborada ham bir adabiy qahramonning ismi ishlatilgan. Qaysi birining?