Jon Dikson Karr detektivining qahramoni birinchi marta Angliyaga keladi. Toʻsatdan notanish kishi unga ismi bilan murojaat qiladi. Keyinchalik, hatto xrestomatiyadagi ibora ham qahramonni bunchalik hayratda qoldira olmasligi aytiladi. Ushbu iborada qaysi davlat tilga olingan?