Xeminguey romanida qahramonlardan biri shunday deydi: "Piyoz — u xuddi atirguldek, xuddi atirguldek! Atirgul — bu atirgul — bu piyoz. Piyoz — bu piyoz — bu piyoz. Tosh — bu [bo'sh joy], bu qoya, bu xarsang, bu silliq tosh". Biz tushirib qoldirgan besh harfli so'zni asl nusxadagidek — lotin harflari bilan yozing.