Jan Effelning "Dunyoning yaratilishi" turkumidagi rasmiga yozilgan izohda tushirib qoldirilgan soʻzni tiklang: "U birinchi (soʻz tushirilgan)ni oʻylab topdi — hamma narsani olti kunda yaratish!". Shuni aytishim mumkinki, tushirib qoldirilgan soʻz inglizcha "hamma tepada" degan maʼnoni anglatuvchi iboradan kelib chiqqan.