"Amaldorning oʻzi ham Shmidtning qiyin ahvolidan taʼsirlangandek edi. Uning qaygʻusini biroz boʻlsa-da yengillatishni istab, bir necha soʻz bilan hamdardlik bildirishni lozim topdi: — Siz bilan shunday voqea sodir boʻlganidan juda afsusdaman. Xohlaysizmi..." (iqtibos uzilib qoladi). Biz qaysi soʻzlarni "leytenant" va "Shmidt" soʻzlari bilan almashtirganimizni soʻramaymiz; ayting-chi, omadsiz amaldor doʻstona hamdardlik belgisi sifatida leytenant Shmidtga qanday taklif bilan murojaat qilgan?