Zamonaviy mualliflarning klassik matnlarni oʻzgartirishga boʻlgan intilishini parodiya qilib, Umberto Eko shunday syujet keltiradi: oʻrmonda Qizil Shapkachani boʻri emas, balki Vladimir Yakovlevich Voroshilov uchratadi. Biz kimni Voroshilov bilan almashtirdik?