Obrazsov qo'g'irchoq teatrining "Don Juan" spektaklida personajlar italyan tiliga parodiya qilingan tilda gaplashishgan. Don Juanning yosh italyan qizi bilan uchrashuvi paytida sahnada to'satdan uning qarindoshlari paydo bo'lganda, qiz ularni qo'rquv bilan kutib oladi. Italyancha bu: "Fratello!" deb yangragan bo'lardi. Buning o'rniga qanday so'z o'ylab topilgan?