gotquestions.online

Nemislar "It uyasidan qovurilgan kolbasa qidirma" deyishadi. Ruslar shunga oʻxshash vaziyatda nima deyishadi?

"Daladan shamolni qidir" (Ishi vetra v pole).

Oʻxshash savollar

Ruslar "boʻri kabi och" deyishadi. Nemislar "ayiqlardek och" deyishadi. Inglizlarda esa bu holatda oʻrmonda vaqti-vaqti bilan uchrab turadigan kim och hisoblanadi?65%
Geyne shunday degan: "Kuydirilgan mushuk qaynab turgan qozondan qoʻrqadi!". Ruslar esa buni qanday aytishgan boʻlardi?64%
Ruslar: "boʻri kabi och", nemislar esa: "ayiq kabi och" deyishadi. Inglizlar bu holatda kim kabi och boʻlishadi?63%
Ushbu maqolning toʻliqroq variantini ishlatadigan nemislar uni shunday yakunlaydilar: "teri allaqachon minnatdorchilikka arziydi". Bizda bu maqol qanday yangraydi?63%
Vatanda baxt qushini topa olmadik, doʻstlar. U uchib yuribdi — boshqacha boʻlishi mumkin emas — [...]63%