Fransuz tilida «koʻzgu» maʼnosini anglatuvchi soʻzlardan birining omonimi bor. Bir safar kafeda ekssentrik Alfred Jarri koʻzguga qarata oʻq uzadi va shundan keyingina yonida oʻtirgan qizga murojaat qiladi, u oʻq uzishni ajoyib IKS deb hisoblaydi. IKSni inglizcha soʻz bilan ayting.