"Issiq qor" romanidagi hamshira frontga ketayotgan ofitserlardan birining qor bilan artinishiga salbiy munosabatda boʻladi. Hamshira bu qahramonni U deb ataydi. Yevropada UNING analogi arbalet boʻlgan. UNI bir soʻz bilan ayting.