Ushbu filmga yozilgan taqrizda Yevropa tomoshabinlari Stiven Soderbergdan "Oʻzga" (Alien) ruhidagi oddiy "dahshatli film" kutishgani taʼkidlangan. Soderbergning oʻzi koʻplab maʼno qatlamlari orasidan faqat bosh qahramonlarning sevgi tarixini ajratib koʻrsatgan va u "Kosmik odisseya" hamda "Parijdagi soʻnggi tango" oʻrtasidagi bir narsani yaratayotganini daʼvo qilgan. Bunga javoban, film asos qilib olingan asar muallifi, agar u (muallif) sevgi tarixini koʻrsatmoqchi boʻlganida, oʻz asarini "Ochiq kosmosdagi sevgi" deb atagan boʻlishini, lekin bunday atamaganini aytdi. Asar aslida qanday atalgan?