Tasavvur qiling, siz doʻstingiz bilan Yevropadagi birinchilardan boʻlgan, Fransiya burjua inqilobi yillarida yigʻilgan Fransiya parlamentidasiz. Inqilob tarafdorlarini koʻrish uchun siz qayerga qaraysiz va doʻstingiz reaksionerlarni koʻrmoqchi boʻlsa, u qayerga qaraydi?
Siz chapga (shundan "chaplar" kelib chiqqan) va doʻstingiz oʻngga ("oʻnglar").