Terri Pratchettning "Oʻgʻrilar" qissasi bizning dunyomizda yashaydigan mitti fantastik mavjudotlar — nomlar sivilizatsiyasi haqida hikoya qiladi. Nomaʼlum dunyoga uzoq sayohat qilish va oʻz sivilizatsiyasini saqlab qolish uchun qissa qahramonlari koʻplab muammolarni hal qilishlari kerak, ulardan eng asosiysi — odamlardan yuk mashinasini oʻgʻirlash. — U yerda kichkina zina bor, — deydi qahramonlardan biri haydovchi eshigi yonini koʻrsatib. — Agar biz unga chiqib olsak... — Juda baland-da, — deb javob beradi boshqasi. Bu barcha nomlarning (boʻsh joy). Boʻsh joyni bir mashhur amerikalikning chala qolgan iborasi bilan toʻldiring.