Sherlok Xolms asarlarining birida inspektor Gregsonni Skotlend-Yardning eng aqlli izquvari deb ataydi. Jerald Abrams bu epizod BIRINCHIning tanlanishiga ta’sir qilgan deb hisoblaydi. Odatiy IKKINCHI — bu, masalan, Takobi yoki Damisa. BIRINCHI va IKKINCHI eshitilganda bir-biridan farq qilmaydi. Ikki soʻz bilan BIRINCHI yoki IKKINCHIni ayting.