Bir romanda partiya paytida vafot etgan va qo‘lidan donani qo‘yib yubormagan shaxmatchi haqida hikoya qilinadi. Ushbu shaxmatchining taqdiri haqidagi hikoya qadimiy so‘z bilan yakunlanadi. Xuddi shu so‘z Shvetsiyaning Gyoteborg shahridagi restoran nomi hamdir. Ushbu so‘zni romandagidek "G" harfi orqali yozing.