Bir Yevropa romanida yoz oʻrtasidagi ob-havo tasvirlanganda, «dunyoviy issiq» (mirskaya jara) boʻlgani aytiladi. Biz bir necha harfini tushirib qoldirgan soʻzni asl holida tiklang.