Nabokov Dostoyevskiyni birinchi navbatda detektivlar muallifi deb hisoblagan. Nabokovning fikricha, Dostoyevskiy UNDAN muallifga kerak boʻlmay qolgan qahramonlar saqlanadigan oʻziga xos ombor sifatida foydalanadi. UNI unli harflari bir xil boʻlgan soʻz bilan ayting.