“Baudlerizatsiya” atamasi Shekspir pyesalarining “oilaviy” nashrini tuzuvchi Tomas Baudler familiyasidan kelib chiqqan. Bir versiyaga koʻra, Sherlok Xolms egallagan kurash turi nomi oʻz vaqtida baudlerizatsiyaga uchragan va bir harfga qisqarib, “baritsu” soʻziga aylangan. Ushbu kurash nomini asl holatida yozing.