Poliklet oʻz hisob-kitoblari asosida haykal yaratdi. Galenning soʻzlariga koʻra, haykal ham, hisob-kitoblar haqidagi matn ham «u» deb nomlangan, garchi boshqa manbalarga koʻra, faqat matn shunday atalgan. Poliklet ijodi muxlislari uning biografiyasi tafsilotlari haqida ham bahslashishgan. Biz uchta harfini tushirib qoldirgan soʻzni asl holatida yozing.