Mashhur shaxmatchi va adib Saveliy Grigoryevich Tartakoverning biroz kodlangan afofizmini tinglang: "BIRINCHI — bu biror chora koʻrish imkoni boʻlganda qiladigan ishingiz, IKKINCHI — bu hech qanday chora koʻrish imkoni boʻlmaganda qiladigan ishingizdir". BIRINCHI va IKKINCHI soʻzlari ostida ayol jinsidagi soʻzlar yashiringan. Bu soʻzlar nafaqat shaxmatda, balki, masalan, harbiy ishda ham qoʻllaniladigan tushunchalarni anglatadi. Shunday qilib, BIRINCHI va IKKINCHIni ayting.