Pushkin maktubida Litseyni bitirgandan soʻng lotincha kitoblarni ochmaganidan shikoyat qilgan. U buni "qayta oʻqishga vaqt yoʻq" soʻzlari bilan tugaydigan ibora bilan tushuntirgan. Ushbu iboraning oldingi ikki soʻzini yozing.