Ehtimol, Gamilkar uni zamonaviy mashhur qahramon bilan birlashtiruvchi tashqi belgiga ega boʻlgandir, lekin gap koʻproq uning shiddatli va zarba beruvchi sarkardalik uslubida boʻlsa kerak. Gamilkarning "Barka" laqabi qanday tarjima qilinadi?