Uni Fransiyada maʼlum bir Luisning tashabbusi bilan, italyan originalidan biroz oʻzgartirib qoʻllay boshlashgan. Bir muddat fransuzlar uni hatto "luizon" deb ham atashgan. Faqat keyinchalik u insonparvarlik gʻoyalari bilan yoʻgʻrilgan holda, uni davlat darajasida joriy etish uchun koʻp kuch sarflagan shaxsning ismini oldi. Taqdir hazili: bu ism butunlay boshqa maʼnoda turdosh otga aylandi. Insonparvar shifokorning ismini ayting.