Diqqat, savolda allaqachon sinalgan almashtirish bor. Pasxa oroli turg‘uni Martin Rodriges shunday degan edi: "Men o‘zimni Gerakl deb hisoblamayman, lekin bu yerda shunga o‘xshash narsa bo‘lgan. Bizning qadimiy afsonalarimizda aytilishicha, ulkan to‘fon yuz bergan, 'osmondan va yerning ichidan chaqmoqlar urilgan, 'katta suv' kelgan va atrofda hech narsa ko‘rinmay qolgan". Biz qaysi so‘zni "Gerakl" so‘ziga almashtirdik?