Mashhur meʼmoriy majmuaning paydo boʻlishi "gʻayritabiiy tugʻilgan" shaxs bilan bogʻliq boʻlib, bu uning xalq orasidagi nomida ham oʻz aksini topgan. Majmua markazida ushbu shaxs sharafiga nomlangan inshoot joylashgan. Biroq, ushbu inshoot nomining rus tiliga (yoki oʻzbek tiliga) soʻzma-soʻz tarjimasi odamni chalkashtirib yuborishi mumkin, chunki unda "oʻn ikkitadan biri" haqida soʻz boradi. Bu shaxs kimligini topsangiz, aytib oʻtilgan inshootni osongina aytasiz.