Inglizlar: "Tanbehning achchiqligi uning haqiqatligidadir", deyishadi. Biz nima deymiz?

"To‘g‘ri so‘z tug‘ishganingga yoqmas" yoki "Achchiq haqiqat ko‘zni yoshlatar" (asl maqol: "Pravda glaza kolet" — "Haqiqat ko‘zni ko‘r qilar/achishtirar").