"Jinoyat va jazo" romanida shunday epizod bor. Raskolnikov oʻzi sodir etgan qotillik haqidagi xabarlarni qidirib gazetalarni koʻzdan kechirmoqda: "Izler — Izler — Atsteklar — Atsteklar — Izler — Batola — Massimo — Atsteklar — Zinadan yiqilib tushdi — Peski dagi yongʻin — Peterburgskaya dagi yongʻin — Izler — Izler — Massimo..." Ushbu barcha "Izler — Izler — Atsteklar — Atsteklar"ni bir soʻz bilan nomlang.