Krasnodardagi “Zaporojyeliklar turk sultoniga xat yozmoqda” haykalida Repinning asl kartinasida koʻrinmaydigan detallar bor. Masalan, stol chetida UNING tasvirini koʻrish mumkin, bu ehtimol qabul qiluvchiga ishora qiladi. UNI ikki soʻz bilan ayting, ulardan biri jarangli undosh bilan boshlanadi.