Madam Rambuye salonida koʻplab soʻzlar yanada "yoqimli" tasviriy iboralar bilan almashtirilgan. "Quyosh" oʻrniga "kun chirogʻi", "koʻylak" oʻrniga — "tiriklar va oʻliklarning abadiy hamrohi" deyishgan. Qaysi soʻz "miya darvozasi" iborasi bilan almashtirilgan?