Nadejda Vaynerning yozishicha, yaponlar bilan muloqotda maʼlumotning katta qismi aytilmay qoladi, nimadir kontekstdan kelib chiqib tushunilishi kerak. Masalan, bir yapon tadbirkori uchrashuv choʻzilib ketganini sezganida, suhbatdoshining ULARINI maqtagan. ULARNI nomlang.