G.L. Oldining "Odissey, Laert oʻgʻli. Kosmos odami" romanida Axillesning oʻgʻli Odissey bilan birinchi uchrashuvda oʻzini Pirr ismi bilan tanishtiradi. Toʻgʻrisini aytganda, bu ism emas, balki Odisseyning oʻziga ham bemalol tegishli boʻlishi mumkin boʻlgan epitetdir. Odisseyga xos boʻlgan sifatni, shuningdek, xuddi shu sifatga ega boʻlgan rus xalq ertaklarining mashhur qahramoniga oid stereotipni eslab, qadimgi yunoncha "pirr" soʻzining maʼnolaridan birini ayting.