Kurt Vonnegut baʼzan maʼlum bir lahzaning yaqinligini bevosita matnda qayd etgan. U yoki bu qahramonning familiyasi yonida toʻsatdan bosma belgi paydo boʻladi, uni oʻziga xos U deb atash mumkin. Boshqa U esa eng yirik toʻplamlar qatoriga kiradi. Uni juft undoshlar bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.